衛(wèi)生部副部長劉謙：

　　北京呼吸疾病研究所十年的戰(zhàn)斗歷程，表明呼吸所在各級領(lǐng)導的關(guān)心和支持下，在翁心植院士和王辰院長的帶領(lǐng)下，在全體員工的共同努力下，做了大量卓有成效的工作。特別是在SARS、禽流感、甲型H1N1流感等特殊時期，承擔了大量艱巨的工作。

　　更為可貴是，呼吸所造就了一支具有奉獻精神、嚴謹科學態(tài)度和良好學風的隊伍。具有這樣優(yōu)秀的團隊，為呼吸所今后的發(fā)展打下了堅實的基礎(chǔ)。在今年應(yīng)對甲型HIN1流感的工作中，王辰教授作為國務(wù)院聯(lián)防聯(lián)控機制專家委員會醫(yī)療組組長和衛(wèi)生部甲型H1N1流感臨床專家組組長，牽頭制定了甲型H1N1流感診治方案，同時組織隊伍參與患者診治工作，在臨床救治以及防控措施制定中發(fā)揮了重要的作用。呼吸所積極組織科研攻關(guān)，發(fā)揮團隊協(xié)作精神，啟動臨床多中心研究，取得了成績。特別是關(guān)于我國甲型H1N1臨床特征研究的文章發(fā)表在《新英格蘭醫(yī)學雜志》上，體現(xiàn)了中國在新發(fā)傳染病方面的研究能力和水平?？梢哉f，這次甲型H1N1流感防控工作、科研工作與2003年SARS時期相比，有很大的進步。

所有重大成果的取得，基本上都有兩個特點：一個是長期艱苦努力，另一個是多方面的合作。同時要注重研究成果的轉(zhuǎn)化和應(yīng)用，注重科學研究與臨床、與現(xiàn)場的結(jié)合，以更好服務(wù)于國家戰(zhàn)略需求和群眾防病治病的現(xiàn)實需要。我相信在翁心植院士和王辰教授的帶領(lǐng)下，北京呼吸疾病研究所一定能夠再上新臺階，成為我國呼吸病領(lǐng)域醫(yī)教研防結(jié)合的高水平綜合平臺，為我們國家呼吸系統(tǒng)疾病的有效控制、我們國家醫(yī)學科學技術(shù)水平的提高、保障人民群眾健康做出更大的貢獻！



　　科技部生物中心主任王宏廣：

　　北京呼吸疾病研究所對國家的醫(yī)學科研做出了杰出的貢獻，特別是在SARS的救治，肺栓塞的診治及呼吸危重癥的救治等領(lǐng)域取得了突出成績。呼吸所獲得了三個國家科技進步二等獎，在這方面確實走到了我們國內(nèi)前列。

　　現(xiàn)在，科技部已經(jīng)在制定“十二五”規(guī)劃，將確定中國醫(yī)學研究的重點，并加大對臨床研究的支持。去年和前年，我們用了兩年時間，在全國范圍組織了800多名專家，對139種疾病的預防、診斷、治療等方面與國外進行全面比較，形成了503萬字的報告。呼吸疾病領(lǐng)域就是由北京呼吸疾病研究所主持編寫的，我們在此表示感謝！同時，我希望這個研究報告為下一步臨床醫(yī)學研究提供指導和方向，幫助縮小與國外的差距。再次預祝北京呼吸疾病研究所能夠取得越來越多的成績！



　　北京市衛(wèi)生局副局長趙春惠：

　　北京呼吸疾病研究所十年來發(fā)展非常迅速、健康，而且在翁心植院士、王辰教授帶領(lǐng)下，這支隊伍經(jīng)受了考驗，并取得了非常好的成績。在2003年SARS流行的關(guān)鍵時刻，北京呼吸疾病研究所確確實實發(fā)揮了重要的作用。十年間，呼吸所承擔國家“十五”、“十一五”重大課題，并取得國家級科技成果獎等一系列成績。同時，北京呼吸疾病研究所也成為國家重點學科。

　　我們借今天的契機，回顧呼吸所十年來取得的巨大成績，更希望大家在這么好的基礎(chǔ)上，在王辰院長的帶領(lǐng)下，再接再厲，取得更大的輝煌。在此，我代表市衛(wèi)生局對我們所有專家付出的努力表示衷心的感謝，并祝翁心植院士健康長壽！



　　中華醫(yī)學會會長、中國工程院院士、廣州呼吸疾病研究所所長鐘南山：

　　北京呼吸疾病研究所這十年應(yīng)該說是跨越式的進步，發(fā)展非?？臁＝ㄋ坏桨四?，就成為國家重點學科，這是很難的。我感覺北京呼吸疾病研究所主要有四個特點：

　　第一， 起點比較高。在翁心植院士和王辰教授的帶領(lǐng)下，北京呼吸疾病研究所非常注重多中心的臨床協(xié)作和研究。高水平的研究大多數(shù)是由多個單位協(xié)作完成的，這是中國的優(yōu)勢。抓住中國的優(yōu)勢，我們就能比較快地邁向世界水平。

　　第二， 重視基礎(chǔ)和臨床的結(jié)合。醫(yī)術(shù)固然重要，但引領(lǐng)醫(yī)學發(fā)展的主要是學術(shù)。醫(yī)學研究要進步，學術(shù)很重要，要使基礎(chǔ)和臨床很好地結(jié)合。朝陽醫(yī)院在硬件和軟件上起點都比較高，所以在這樣好的平臺上能夠演很好的戲。我很注意你們的發(fā)展動向，年輕人在這個平臺上發(fā)展比較快，所以呼吸所這十年能夠呈現(xiàn)跨越式發(fā)展。

　　第三，關(guān)注呼吸與其他學科間的聯(lián)系。翁心植教授是大內(nèi)科專家，在心臟病、呼吸系統(tǒng)疾病領(lǐng)域都有非常深的造詣。在他的引領(lǐng)下，北京呼吸疾病研究所特別關(guān)注邊緣學科問題，關(guān)注與心血管、血液學均有交叉的肺栓塞問題，所以能夠在肺栓塞以及肺血管疾病方面取得比較大的學術(shù)成績。

　　第四， 有較強的社會責任感。主要表現(xiàn)在兩個方面：一個是控煙，這是件一般醫(yī)院不感興趣的、吃力不討好的事情，但意義卻極為重大。朝陽醫(yī)院從上世紀80年代初就開始研究控煙，使這個領(lǐng)域不斷發(fā)展、壯大，這是社會責任與良心的驅(qū)動使然。另外一個就是當出現(xiàn)SARS、甲流等突發(fā)公共衛(wèi)生事件時，北京呼吸所王辰教授等一直拼搏在前。

北京呼吸疾病研究所已經(jīng)構(gòu)建了非常好的平臺，發(fā)展勢頭良好。我提出兩個期望：首先，期待呼吸疾病研究所繼續(xù)發(fā)揚扎扎實實的學風。第二，希望呼吸所能夠繼續(xù)重視臨床和基礎(chǔ)的結(jié)合，還有醫(yī)教研的結(jié)合，甚至要開始考慮產(chǎn)學研的結(jié)合。有了產(chǎn)學研的結(jié)合，呼吸所才能更有活力。

　　最后，我希望要按照當前醫(yī)療模式的要求，更加注意疾病的早期防治。早期防治極為重要，以后將成為我們研究的重點。翁老是我的老師，我非常敬重他。我們要向老一輩學習，兢兢業(yè)業(yè)地工作。我希望在北京呼吸疾病研究所成立二十周年時能看到你們更多的成績。祝北京呼吸疾病研究所越辦越好，也祝翁老身體健康！